Glosario Terminológico
Esta sección contiene las descripciones de los diferentes conceptos que se manejas en los Proyectos Regionales en el SICA.

1. Descripción de la Ficha del Proyecto.

1.1. Sección Datos Generales: Contiene la información básica y general de un proyecto, entendido como un esfuerzo o actividad temporal y finita, orientada a la creación de un producto, servicio o resultado único.
Elemento de Información Descripción
Nombre Oficial Nombre oficial del proyecto, según documentos oficiales de referencia.
Nombre Corto Nombre corto con el que se identifica el proyecto
Descripción Breve descripción del proyecto
Eje Integración Eje de integración al que pertenece el proyecto (Ej.:social, económico, etc.).
Sector Temática principal del proyecto (Ej.: apoyo institucional, formación y capacitación, etc.)
Tipo de cooperación Financiera no reembolsable o técnica
Fase Se refiere a la fase del ciclo del proyecto (Formulación, Gestión, Ejecución y Cierre).
Estado Estado de la fase del proyecto (Ej.: idea del proyecto, perfil, etc.). Cada fase tiene definidos sus estados específicos.
Sitio Web Sitio o portal Web, donde se puede encontrar información relacionada al proyecto.


1.2. Sección Objetivos: Se define el objetivo general y los específicos.
Elemento de Información Descripción
Objetivos Los objetivos que se pretenden alcanzar una vez se logren los resultados del proyecto.
Objetivo General Es el fin al que se pretende contribuir con la ejecución del proyecto. "Algo ambicionado o pretendido relacionado con" algún tema
Objetivos Específicos Representan los efectos directos a ser logrados producto del cumplimiento de los resultados establecidos


1.3 Sección Resultados: Cada uno de los objetivos específicos deberá tener al menos un resultado.
Elemento de Información Descripción
Resultado Productos concretos que se espera obtener de la ejecución de un conjunto de actividades interrelacionadas, y que abonan a la consecución de los objetivos.


1.4 Sección Beneficiarios: Se refiere a la población meta o las instancias, regionales o nacionales, que se benefician de los efectos de los resultados logrados con la ejecución del proyecto. Pueden recibir los beneficios de manera directa o indirecta.

1.5 Sección Entidades asociadas: Se definen las entidades de naturaleza internacional, regional o nacional, que ejecutan diferentes roles durante el ciclo de vida del proyecto.
Elemento de Información Descripción
Fuentes de Financiamiento Entidad(es) Fuente de Financiamiento del proyecto.
Entidad Responsable Entidad(es) Responsable del proyecto.
Entidades Ejecutora Entidad(es) Ejecutora del proyecto.
Entidades Co ejecutoras Entidad(es) Co ejecutora del proyecto.
Administrador Financiero Entidad(es) Administrador Financiero del proyecto.
Otras Entidades Participantes Otras Entidades participantes en el proyecto.

1.6 Sección Proyectos asociados: Se listan los diferentes proyectos que pueden tener alguna vinculación con el proyecto documentado.
Elemento de Información Descripción
Proyectos Relacionados Otros proyecto(s) relacionados o vinculados con el proyecto.

1.7 Sección Datos del período: Se detalla las fechas programadas para el inicio y final de la ejecución del proyecto y las fechas reales en que estos eventos han sucedido.

1.8 Sección Plan General: Se listan las actividades del proyecto con las fechas en las que se programaron y las fechas reales en que se ejecutaron..

1.9 Sección Datos Financiero: Se listan los montos aprobados y el plan de desembolso.
Elemento de Información Descripción
Entidad Nombre de la Entidad Fuente de Financiamiento.
Moneda Moneda en la que está expresado el aporte.
Monto Monto del aporte solicitado a la fuente de financiamiento.