PROTOCOLO  AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA COMISIÓN

CENTROAMERICANA DE AMBIENTE Y DESARROLLO

(CCAD)

 

 

Los Presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua,

 

CONSIDERANDO:

 

I.    Que es fundamental facilitar a los Estados del Istmo Centroamericano la incorporación al Convenio Constitutivo de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, en virtud de que en  su respectivos territorios existan zonas geográficas de relevancia para la protección de ecosistemas del área, que es necesario conservar y por ende desarrollar programas y proyectos relativos a la protección y mejoramiento del medio ambiente. 

 

II.    Que con el propósito anterior es necesario modificar el Convenio Constitutivo de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo.

 

POR TANTO:

 

Convenimos a en suscribir el presente Protocolo al Convenio Constitutivo de la Comisión  Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, de conformidad a las disposiciones siguientes:

 

ARTICULO 1

 

 

Adicionase  un inciso al Art. XIV. RATIFICADO en los términos siguientes:

 

“ADHESIÓN. Este Convenio y sus enmiendas quedan abiertos a la adhesión de cualquier Estado del Istmo Centroamericano”.

 

ARTICULO 2

 

      Modificase  el Artículo XV así:

 

ARTICULO XV. DEPOSITO. Los instrumentos de ratificación o de adhesión de este Convenio  o sus enmiendas  según sea el caso, serán depositados  en Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, el que enviará copia certificada de los mismos a las Cancillerías de los demás  Estados partes.”

 

ARTICULO 3

 

Modificase el Artículo XVI así:

 

      “ARTICULO XVI. VIGENCIA.  Este Convenio entrará en vigor ocho días después de la fecha en que se deposite el tercer instrumento de ratificación, y para el resto de los países signatarios o que se adhieran, en la fecha del depósito de sus respectivos instrumentos de ratificación o de adhesión.”

 

ARTICULO  4

 

Adicionase al Convenio el siguiente artículo:

 

ARTICULO XX. REGISTRO. Al entrar en vigencia este Convenio y sus enmiendas, la Secretaría de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo procederá a enviar copia certificada de los mismos, a la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas, ONU, para los fines de registro que señala el Artículo 102 de la Carta de dicha Organización.

 

ARTICULO 5

 

VIGENCIA. El presente Protocolo entrará en vigor ocho días después del depósito del tercer instrumento de ratificación, el mismo entrará en vigencia el día del depósito de su instrumento respectivo.

 

ARTICULO 6

 

ADHESIÓN Y RATIFICACIÓN. Los Estados partes se adherirán  y ratificarán el presente Protocolo, de conformidad a sus respectivas normas y procedimientos constitucionales.

 

ARTICULO 7

 

EJEMPLARES. El presente Protocolo ha sido suscrito en cinco ejemplares igualmente auténticos.

 

San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de mil novecientos noventa y uno.